vrijdag, augustus 05, 2011

Hand, voet en mond zeer

Als je kind naar de crèche gaat dan brengen ze soms ziektes mee naar huis. Helaas is dat nu bij Jesper ook het geval, er was bij 'zijn' nursery een uitbraak van hand-, voet- en mondziekte en hij heeft de dans niet kunnen ontspringen. Het klinkt vrij ernstig omdat het kwa naam lijkt op iets anders, maar het is gelukkig een relatief onschuldige infectie. In het Nederlands tenminste, in het Engels klinkt het gelijk een stuk ernstiger, misschien weerspiegeling van een cultuurverschil?


Voor Jesper betekende het in ieder geval een periode waarin hij zich niet lekker voelde, moeite had met eten en last had van de blaasjes op zijn mond. En hij mocht een dagje niet naar de crèche, hoewel dat volgens de dokter een beetje overdreven was. Vonden wij eigenlijk ook, want hij had het daar per slot van rekening toch opgelopen? Geen nood, we kunnen allebei gelukkig makkelijk thuis kunnen werken, dat scheelt een hoop. Ook wel fijn was dat het maar een paar dagen duurde, hoewel hij nu nog wel wat blaasjes heeft is hij verder helemaal de oude.


Geen opmerkingen: