Dinges

Soms kun je niet op een woord komen. Hoe noem je dat ook al weer? Je weet wel, dinges! Nu staat het Engels bekend als een taal met heel veel woorden, zo werd onlangs nog het miljoenste woord verwelkomt. Uiteraard hebben ze dan ook heel veel woorden om uit te drukken dat je iets niet weet. Dinges valt nog simpel te vertalen met thingy, maar je kunt het ook verlengen tot thingummy of zelfs thingamajig of thingamabob. Let wel, dit zijn officiële woorden die het woordenboek gehaald hebben! Wossname, doodad, gubbins of whatchamacallit, het betekent allemaal niets.


Dat kan soms tot merkwaardige situaties leiden als iemand het over een "oojamaflip" heeft.
Watte?
You know, a curwhibble.
Sorry, dat snap ik niet.
A gadget to turn codswallop into gobbledygook!
Nu ben ik helemaal de draad kwijt. :(
I don't know!
Zeg dat dan!