Zpelling

Voor de Engelsen, die meestal geen andere taal kennen en vaak hun eigen taal niet eens fatsoenlijk kunnen spellen (of uitspreken) is een Nederlandse naam maar lastig. Zo sta ik al hardnekkig bekend bij verschillende bedrijven als 'Groenik', 'Groening' of zelfs 'Groeinik'.

Bellen om het te laten verbeteren leidt vaak tot Babylonische spraakverwarring omdat de andere kant van de lijn vaak niet zo onduidelijk Engels spreekt als jij. Vaak zit het callcentre van een groot bedrijf in India, lekker goedkoop maar duidelijk ho maar. Mochten de Indiërs op zijn dan kunnen ze altijd terug vallen op dronken Schotten of Welshmen. Het klinkt wel gezellig, maar nadat je het 3 keer niet hebt verstaan voel je je toch lullig als je het nog een keer vraagt. In ieder geval ga ik voorlopig nog met 4 achternamen door het leven...